译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉(yu)箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认(ren)为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音(yin)归来,酒意还不见微消。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命(ming)?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌(jing)旗招展水中日月影漂浮。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
皇帝在宫中像白(bai)日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚(gang)刚盛开。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
恐怕自身遭受荼毒!
注释
5.琅琊山,在滁州西南十里。
生涯:生活。海涯:海边。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。