译文
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来(lai)(lai)。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲(zhe)。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
想尽了(liao)办法为博取周郎的青睐,你看她(ta)故意地时时拨错了琴弦。
又深又险的蓝溪(xi)水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
早晨起(qi)来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
(25)商旅不行:走,此指前行。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。