译文
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而(er)想图谋大事,做事又犹豫(yu)不决,致使君(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈(lie)火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望(wang)着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃(ran)的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
⑼徙:搬迁。
⑸明时:对当时朝代的美称。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
10.度(duó):猜度,猜想
⑹柂:同“舵”。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。