译文
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中(zhong)。寒夜里,江流澄静,听不到一点波(bo)涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起(qi),只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
京城(cheng)道(dao)路上,白雪撒如盐。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
把你的诗卷在灯前看,诗读完(wan)了灯也快灭了而天还没有亮。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托(tuo)寄在悲凉的秋风中罢了。”
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景(jing),看来要陪伴我一辈子了。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
注释
⑴始觉:一作“始知”。
54向:从前。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
45. 雨:下雨,动词。