译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的(de)好。
一会儿感觉便(bian)大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅(jiao)碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣(qian)?怨近来(lai)身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他(ta)回来。
魂啊不要去西方!
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在(zai)分烟(yan)。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑿竹:一作“烛”。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
彼其:他。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。