译文
又听(ting)说以(yi)前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真(zhen)的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
八月的萧关道气爽秋高。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪(kan),无处讲述这种心倩只好到处乱走。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双(shuang)燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
遗烈:前辈留下来的功业。