译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着(zhuo)远方的离人(ren)。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎(zen)么变(bian)得这样了呢?一点也不顾念我呀。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢(kang)的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
金粟轴的古筝发出优美的声(sheng)音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
野泉侵路不知路在哪,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
为何纣(zhou)王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
送(song)别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
53甚:那么。
(39)还飙(biāo):回风。
(36)后:君主。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。