译文
披着刺绣的(de)(de)轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
可是没(mei)有人为它编织锦绣障泥,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
心爱的人要到(dao)雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什(shi)么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送(song)心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜(shuang)染鬓。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。