译文
老(lao)汉(han)饥寒交迫来采玉,闹腾得(de)水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐(kong)后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再(zai)去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
⑴摸鱼儿:词牌名。
⑤ 辩:通“辨”。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
(8)盖:表推测性判断,大概。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。