译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家(jia)。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都(du)是有原因的。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹(tan)息长(chang)悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
寒冬腊月里,草根也发甜,
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
咸平二年八月十五日撰记。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
少昊:古代神话中司秋之神。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
⑺屯:聚集。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。