译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天(tian)素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾(wu)色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
客居中吟(yin)咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如(ru)同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度(du)了这清凉的时节。远(yuan)处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
斗柄的轴绳(sheng)系在何处?天极遥远延伸到何方?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多(duo)长呢!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正(zheng)地志同道合。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
回(hui)乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
233、分:名分。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。