译文
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的(de)佳人,怎么也不(bu)会知道浪迹天涯的游子如(ru)今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去(qu),林园也变得寂寥。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时(shi)的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵(zhen)又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
⑶遣:让。
⑦朱颜:指青春年华。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
④别浦:送别的水边。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。