译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
曾经高声咏(yong)唱的紫芝歌已经停息,但是(shi),高洁的英名却万古(gu)流传。
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望(wang)京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
了不牵挂悠闲一身,
远远望见仙人正在彩云里,
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛(bo)赏给她们。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
深:很长。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
(10)怵惕:惶恐不安。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。