译文
华山畿啊,华山畿,
琴高乘着红鲤鱼跃出水(shui)面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
太阳东升照得一片明(ming)亮,忽然看见我思念的故乡。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事(shi)业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两(liang)个(ge)君主的人,两方都(du) 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
怀乡之梦入夜屡(lv)惊。
其二
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
[7]弹铗:敲击剑柄。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
34.敝舆:破车。