译文
真是苦啊生长在这驿(yi)站旁边，官府强迫我去拉驿站的行船。
白昼缓缓拖长
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒，殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般，死后化为一抔尘土。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
因为，当你找到它跟前的时候(hou)，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
将领们扫空敌营归来，高举旌旗直入玉门关东。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去，无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望，惆怅地看着幕烟低垂。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有谁和它作伴？磵户崩落，没有人归来，石径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到怨恨，山人离去，清晨(chen)的山猿也感到吃惊。昔日曾(zeng)听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家，也为邀宠进贡牡丹花！
你我咫尺之间，却不可相亲，我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来，乘着五马豪华大车。
我很惭愧(kui)，你对我情意宽厚(hou)，我深知你待我一片情真。
注释
⒆将：带着。就：靠近。
①“一襟”句：一襟：满腔。宫魂断：用齐后化蝉典。宫魂，即齐后之魂。
博士：太常所属学官，掌古今史事待问及书籍典守。
⑵操吴戈兮被（pī）犀甲：手里拿着吴国的戈，身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈：吴国制造的戈，当时吴国的冶铁技术较先进，吴戈因锋利而闻名。被，通“披”，穿着。犀甲：犀牛皮制作的铠甲，特别坚硬。
⒁将是瓜车：推着瓜车。将，推。是，此，这。
61.滂浩：广大的样子，这里指身体健美壮实。
(16)白波九道：九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说，并非实见九道河流。雪山：白色的浪花。
不耐：不能忍受。
⑷风沼：风中的池沼。新皱：指池沼水面皱起的新的波纹。
①尚有：尚且还有。绨 [tì]袍：用粗丝绸做成的长袍。