译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女(nv)子流泪湿透了罗巾。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
穆公在生时(shi)同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分(fen)身。
这分别的地方,有楼(lou)台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射(she)得天空一片碧光(guang)。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难(nan)以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸(cun)铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
⑻掣(chè):抽取。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑥云屋:苍黑若云之状。
⑺巾:一作“襟”。
35、然则:既然这样,那么。