译文
在客居的宾馆迎来(lai)深秋的长夜,
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人(ren),事业理想却未落空。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入(ru)?
青莎丛生啊,薠草遍地(di)。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示(shi)谢意。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让(rang)其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
我将远(yuan)离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
为之驾,为他配车。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑹那答儿:哪里,哪边。