译文
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光(guang),姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用(yong)呢?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
魂魄归来吧!
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
正是三(san)月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
送了一程(cheng)又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托(tuo)给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
宫前水:即指浐水。
(4)食:吃,食用。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
足下:您,表示对人的尊称。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。