译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼(yu)的(de)人也散了。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘(piao)举,风度(du)翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
孔巢(chao)父摇头不住长安,将去(qu)东海随烟雾飘流。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩(mu)的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。