译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀(dao)日夜在鸣叫。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比(bi)是弯月。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无(wu)(wu)聊中把路上的行人一个个细(xi)数。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
万古都有这景象。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
难道还有什么(me)别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
深:深远。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑻驿路:有驿站的大道。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。