译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损(sun)了粉颜。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
大地如此广(guang)阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青(qing)色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜(du)鹃的悲啼吧(ba)!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打(da)开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑹瞻光:瞻日月之光。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑷因——缘由,这里指机会。
3.七度:七次。
⑹渺邈:遥远。
66. 谢:告辞。