译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连(lian)水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人(ren)也散了。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟(yan)如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
啊,楚国虽然(ran)被秦国蚕食,但即使(shi)剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个(ge)能人,把金虏赶出边关?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
(4)尻(kāo):尾部。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
⑷树深:树丛深处。
其一