译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
客人从东方过来(lai),衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
云雾缭(liao)绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落(luo),荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
他们问我(wo)事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷(leng)衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
(二)
注释
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
宿雾:即夜雾。
158、变通:灵活。
18.沓(tà):会合,指天地相合。