译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天(tian)亮却杳(yao)无踪迹。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零(ling),美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多(duo)么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明(ming)。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
异材:优异之材。表:外。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
斥:呵斥。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。