译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
汤从囚地重泉出来(lai),究竟他有什么大罪?
纵横(heng)六国扬清风,英名声望赫赫。
由于听曲动心,不自(zi)觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我(wo)想渡水苦于找(zhao)不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
天上万里黄云变动着风色,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁(chou)。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
[5]崇阜:高山
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。