译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里(li)除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
月亮沦没(mei)迷惑不清(qing),不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远(yuan)去,凄惨悲伤肝肠寸断。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
夕阳落了(liao),白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横(heng)加秽名。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁(bi),已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
3、而:表转折。可是,但是。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
③浸:淹没。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。