译文
离开家乡后客(ke)宿在并州这(zhe)个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
江流波涛九道如雪山奔淌。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
吹箫的人已经走了(liao),但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠(kao)着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱(tuo),难摆却那花容月貌憔悴消瘦(shou)。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⑵垂老:将老。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。