译文
春天的(de)东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有(you)音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒(jiu)(jiu)馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温(wen)暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能(neng)传信之意。)
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独(du)自倚在修长的竹子上。韵译
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将(jiang)残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑦飞雨,微雨。
咎:过失,罪。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
235、祸福之门:招致祸福的门径。