译文
红叶片片沉醉于动人的(de)秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
观看你(ni)书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
借写诗杆情因悟禅语(yu)止,用酒(jiu)冲愁阵如同出奇兵。
也还洗不尽(jin)老百姓这几年受过的苦!
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论(lun)行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
伤:哀伤,叹息。
⑤月华:月光。