译文
我将回什么地方啊?”
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风(feng)月,指点山川,建立另外一种“功名”。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离(li),被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华(hua)大地,更感到想要怎(zen)样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献(xian),必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
不矜:不看重。矜,自夸
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。