译文
谁能像多情的南(nan)山明月(yue),把层层的暮云都(du)推开?灞桥边(bian)的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在(zai)月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
我想念远方的佳人,自离别断了消(xiao)息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵(qian)动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健(jian)康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
8、以:使用;用。