译文
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
精美的琉璃瓦(wa)上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来(lai)到她的闺(gui)房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见(jian)到我的模样(yang)。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才(cai)惊讶自己瘦削身长。
玄都观偌(ruo)大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
他不识金弹的贵重,把(ba)它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
⑸可怜:这里作可爱解。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
⑾春纤:女子细长的手指。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
6 、至以首抵触 首: 头。