译文
头上戴的是什么珠宝首饰(shi)呢?翡翠玉做的花饰垂挂在(zai)两鬓。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心(xin)(xin)去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭(jie),别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
北方有寒冷的冰山。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国(guo)都城大梁东门锁匙的守门人。
她沉吟着收起拨片插(cha)在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
去:丢弃,放弃。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑵画檐:有画饰的屋檐。