译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
喝醉(zui)了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要(yao)津。
天的法式有纵有横,阳气离散就(jiu)会死亡。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
注释
(21)辞:道歉。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
弗如远甚:远不如。弗:不。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
(16)惘:迷惘失去方向。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。