译文
登上(shang)寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自(zi)坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成(cheng)双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用(yong)泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城(cheng)南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
[2]长河:指银河。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
(18)矧:(shěn):况且。
8.嶂:山障。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。