译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安(an)谧。回到居室,拉起窗帘,等(deng)待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
江岸的枫叶(ye)渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气(qi)。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳(yang)里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
相交到老还要按剑提防,先贵者却(que)笑我突然弹冠。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北(bei)各一。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
⑸宝马雕车:豪华的马车。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
②王孙:这里指游子,行人。
元戎:军事元帅。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑷暝色:夜色。
9、因风:顺着风势。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。