译文
美好的(de)日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
人从出生到(dao)逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老(lao)。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
河边(bian)春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
寒冬腊月里,草根也发甜,
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深(shen),月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
索靖:晋朝著名书法家
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
〔40〕小弦:指最细的弦。