译文
长庆三年八月(yue)十三日记。
秋天的(de)景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了(liao)几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
旌旆飘飘夹两岸之山(shan),黄河当中奔流。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边(bian)的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
白发已先为远客伴愁而生。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮(zhe)住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
③径:小路。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
284. 归养:回家奉养父母。