译文
她深受吴王宠爱，被安置(zhi)在馆娃宫里，渺茫不可觐见。
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感(gan)受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢申诉怨恨？就像今年冬天，还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？如果确实知道生男孩是坏事情，反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻，生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见，青海的边上，自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已(yi)经走完数千里的路程到达江南了。
幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一(yi)样消散，云雾一样轻(qing)薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
木兰抱着织机的梭子叹着气，究竟是为了谁这么愁苦呢？想要听她说所忧愁的事情，她感激地强颜述说：老父隶属于兵籍，必须服兵役，但是他体力已经逐日衰减，怎么经得起万里征程呢，虽然有儿子但是年纪尚小（不能够替父服役）。北地的风沙足以淹没战马的马蹄，凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了，身体虚弱，依赖什么来照顾自己呢？
成名反复思索，恐怕是指给我捉蟋(xi)蟀(shuai)的地方吧？细看图上面的景物，和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来，扶着杖，拿着图来到寺庙的后面，（看到）有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑，只见一块块石头，好像鱼鳞似的排列着，真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走，好像在找一根针和一株小草似的；然而心力、视力、听力都用尽了，结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着，突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了，急忙(mang)去追它，癞蛤蟆（已经）跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹，分开丛草去寻找，只见一只蟋蟀趴在棘根下面，他急忙扑过去捉它，蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨，蟋蟀不出来；又用竹筒取水灌进石洞里，蟋蟀才出来，形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看，只见蟋蟀个儿大，尾巴长，青色的脖项，金黄色的翅膀。成名特别高兴，用笼子装上提回家，全家庆贺，把它看得比价值连城的宝玉还珍贵，装在盆子里并且(qie)用蟹肉栗子粉喂它，爱护得周到极了，只等到了期限，拿它送到县里去缴差。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
魂啊回来吧，江南堪哀难以忘情！
遥羡你在重阳节的佳作，现在应该过了戏马台吧。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
艺苑：艺坛，艺术领域。
《口技》林嗣环 古诗：杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
①《白云泉》白居易 古诗：天平山山腰的清泉。
⑷潘岳诗：“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》：“排金扉而北入。”张铣注：“扉，门扉也。”
⑴萦（yíng）：缠绕。
⒁“无言”句：杜甫《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”