译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
连日雨后,树木稀疏的(de)村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
昆仑山的四面门(men)户,什么人物由此出入?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之(zhi)至。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去(qu)流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵(xiao)畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美(mei)丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠(cui)透明灵气,燕股(gu)形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情(qing),也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
[69]遂:因循。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。