译文
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
魂魄归来吧!
北方不可以停留。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡(dan)(dan)的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长(chang)长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫(jiao)做(zuo)恕己,一个叫做奉壹。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
注释
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
横戈:手里握着兵器。
③殊:美好。