译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去(qu)他们如何看待你?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
频频叹息花被狂风吹(chui)落太多,芳香渐消失又要过一(yi)个春天。
一行长途跋涉(she)的鸿雁,在那(na)水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊(a)!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地(di)暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比(bi)长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三(san)年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
32、诣(yì):前往。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。