译文
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
直到家家户户都生活得富足,
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌(mi)水边,解饥慰我相思愁。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
故人长跪问故夫:“你(ni)的新妻怎么样?”
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘(lian)子正随意悬挂在小小银钩之上。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛(zhu)影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临(lin)别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔(pan)散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄(bao)命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
27.鹜:鸭子。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
⑴茅茨:茅屋。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”