译文
其五
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
云彩横出于南山,我的(de)家在(zai)(zai)哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀(ai)怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当(dang)直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
女子变成了石头,永不回首。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君(jun)早采撷。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐(kuang),就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
月明:月亮光。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
④空喜欢:白白的喜欢。