译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
在一次华堂宴会上,帘幕开(kai)处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山(shan)之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
朽木不 折(zhé)
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
池水溶溶,一对鸳鸯(yang)在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁(jia)给东风,随风而去呢。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
隔着烟雾,听催促时光的漏(lou)壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽(liao)阔的江南。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我年轻的时候带着一万(wan)多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
妙质:美的资质、才德。
⑦国:域,即地方。
怡然:愉快、高兴的样子。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。