译文
献祭椒酒香喷喷,
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
鲧将(jiang)身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
往北边可(ke)以看到白首,往南边可以看到丹枫。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
明晨上朝,还有重要的大事要做,
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
9、相亲:相互亲近。
(2)才人:有才情的人。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。