译文
(三)
《春愁》丘逢甲 古诗难以(yi)排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪(lei)将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就(jiu)是祖国宝岛被割让的日子!
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上(shang),经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀(yao)在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽(jin)心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
17.见:谒见,拜见。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。