译文
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们(men)兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高(gao)升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
后羿射下了九个太阳，天(tian)上人间免却灾难清(qing)明安宁。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
把松树拿到集市上去卖，我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树，卖给富贵的人。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船，经过海路，到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
堂堂大元朝，贪官污吏当权。河水泛滥成灾，新钞大量印造，货币迅速(su)贬值，民不聊生，引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻，刑法太重，百姓怨声载道。都到了人吃人的地步，钱换钱，什么时候见过这种情形？奸人做了官，做官的又都是贪官污吏，贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜！
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
斜月透进碧纱窗照进来，月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿了衣襟。
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？如若是自愿，又为了何事眉头紧锁？夜风袭来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
注释
秀才：唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑥凭高泪：化用冯延已《三台令》：“流水，流水，中有伤心双泪。”
⑷长乐：即长乐宫。西汉主要宫殿之一，在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
[19]几时：不时，不一定什么时候，也即随时。[20]为：语助词，表示疑问、反诘。
⑻泱泱：水深广貌。
105、区区：形容感情恳切。
⑥ 欷歔（xū）：叹息声。酹（lèi）酒：以酒洒地面祭。
62、瓟瓠（bó hú）：葫芦之类瓜，硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”，今依脂本顺序。《广韵》：“瓟瓠可为饮器。”瓠，庚辰、戚序本作“匏”，这是“瓠”的别写。觯斝（zhì jiǎ）：古代两种酒器名。
①临皋亭：在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
51.中：指池水中。蛟：古代传说中能发水的一种龙。鼍（tuó）：即今之扬子鳄，俗名猪婆龙。