译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
江(jiang)湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
请你调理好宝(bao)瑟空桑。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
您一(yi)(yi)向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望(wang)全(quan)家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。