译文
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相(xiang)随。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家(jia),也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以(yi)收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
吴王(wang)阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
一再地回想当年的幽会,残灯映(ying)照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所(suo)说的展现在眼前。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
红尘:这里指繁华的社会。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
益:好处。